lunedì 30 aprile 2012

Una rivista internazionale dedica una cartella alle attività della delegazione marocchina a Ginevra

Il Corcas e la CIRID organizzano un seminario sull'autonomia
La pubblicazione " Remesha magazine" , pubblicata dal centro indipendente di ricerca e d'Iniziativa per il dialogo (CIRID), ha dedicato, nella sua edizione d'aprile ed il maggio 2012, una cartella alla tematica dell'autonomia.


" Focalizzazione sul Marocco", è il nome della rubrica, che era dedicata ai due seminari internazionali organizzati dal Corcas e dalla delegazione marocchina, in parallelo con la tenuta della diciannovisima sessione del consiglio dei diritti dell'uomo a Ginevra, il 16 e il 22 marzo scorso ed al quale ha partecipare il consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (Corcas).

I conferenzieri: Moulay Ahmed Mguizlat, Deo Hakizimana e Fatjon Demneri
La missione marocchina " a fatto un lavoro di Networking alla dimensione dello scopo mirato" aggiunge la pubblicazione del CIRID, che è un'organizzazione non governativa africana ed internazionale, senza scopo lucrativo, apolitico e non confessionale, fondata a Ginevra nel 1996.

Una parte dei partecipanti con in particolare la signora Saadani Maouelainin
In occasione di questo seminario, molte esperienze sono state presentate, dopo un'introduzione fatta dal professore Bertrand Mathieu della Sorbonne (Parigi), in apertura dei lavori.
Il Sig. Ahmed Mghizlat ha presentato l'esperienza accumulata dal Corcas per preparare il progetto marocchino d'autonomia, in particolare attraverso, l'organizzazione di dibattito con i primi interessati su tre sessioni del Consiglio e di una consultazione esauriente delle popolazioni interessate.

Una parte del pubblico della conferenza
È il caso di Aceh nell'Indonesia, che il professore e padrone di conferenze, Mawardi Ismail ha presentato.
Da parte sua il sig. Elisoe Aja, di Barcellona, Spagna ha presentato il caso della Catalogna.
La Sig.ra Lise Lyck, di Copenaghen ha da parte sua analizzato le acquisizioni del modello preso in prestito alla Groenlandia.
La Sig.ra Carine David, di Nouméa, ha presentato, essa, l'esperienza della Nuova Caledonia. Ed infine, il sig. Efren Rivera Ramos, giurista ha descritto il caso di Portorico.
" Le presentazioni erano dense. Non si può, in questa fase, fare un conto definitivo, eccetto per dire soltanto si tratta di un dibattito di fondo (o piuttosto di un dialogo utile) che merita di essere esplorato" , conclusa la rivista nel resoconto che ha dedicato all'evento.
Una conferenza di B Lugan sulle relazioni tra il Marocco ed il Sahara



Fonti:
Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com
Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net
Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com
Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com
Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com
Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

mercoledì 21 marzo 2012

Christopher Ross prosegue il processo di negoziato con una visita nella regione in maggio prossimo




Christopher Ross prosegue il processo di negoziato con una visita nella regione in maggio prossimo


 
La visita dell'Inviato personale del segretario generale delle Nazioni Unite al Sahara, il sig. Christopher Ross nella regione è l'elemento più concreto che sorge dal nono round dei negoziati informali che hanno avuto luogo dell’11 al 13 marzo 2012 a Manhasset nel sobborgo di New York.


 
Il Sig. Ross effettuerà, dunque, con il concorso delle parti e gli stati vicini, una visita alla regione in maggio 2012, tra cui una estesa al territorio del Sahara, in particolare a Laayoune.

 

I due prossimi negoziati informali avranno luogo in giugno in Europa e luglio 2012 in un luogo a definire.

 

Questa visita come il prosieguo delle discussioni informali dimostra la volontà delle parti e dell'insieme dei protagonisti della cartella del Sahara di proseguire la ricerca della soluzione politica alla quale ha chiamato la Comunità internazionale attraverso il Consiglio di sicurezza ribadita ad ogni risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU, dal 2007, data della presentazione dal Marocco, della proposta d'autonomia.

 

Il comunicato dell'ONU che ricorda questa volontà ha segnalato che le parti hanno continuato, in occasione del nono round, la loro discussione sullo sminamento, le risorse naturali e l'ambiente, senza pregiudizio allo statuto definitivo del territorio.


 
Secondo questo comunicato, le parti si sono rallegrate a questo proposito dei progressi registrati su questi argomenti ed hanno confermato il loro interesse di continuare a lavorare con le Nazioni Unite su queste questioni ed altre nel quadro dei negoziati in corso.

 




 

 


Fonti:



Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com

martedì 14 giugno 2011

L'ottavo round dei negoziati informali sul Sahara avrà luogo in luglio
























Il Sig. Fassi Fihri: il Marocco ha adempiuto ai suoi obblighi in materia dei diritti dell'Uomo contrariamente alle altre parti






Il Sig. Christopher Ross, inviato personale del segretario generale dell'ONU, ha annunciato, martedì, all'uscita del settimo round dei negoziati che l'ottavo round dei negoziati informali sul Sahara avrà luogo durante la seconda quindicina del mese di luglio prossimo a Manhasset (nei pressi di New York).








" Come all'occasione delle riunioni precedenti informali, le discussioni hanno avuto luogo in un'atmosfera d'impegno serio, di franchigia e di rispetto mutuale", ha sottolineato il sig. Ross.






Ha segnalato che le parti hanno esaminato l'ultima risoluzione (1979) del Consiglio di sicurezza dell'ONU sulla situazione al Sahara ed in particolare, gli elementi nuovi inclusi in questa risoluzione, che precisa che hanno sottolineato il " ruolo centrale del processo di negoziato e discusso sulle nuove idee enunciate dal segretario generale" nella sua ultima relazione all'Organo esecutivo in aprile scorso e firmate da quest'ultimo.






Per trovare una soluzione politica giusta, duratura e reciprocamente accettabile, nel quadro degli accordi conformi agli scopi e principi enunciati nella carta delle Nazioni Unite, le due parti hanno proseguito l'approfondimento delle discussioni.






" Alla fine della riunione, ogni parte ha continuato a rifiutare la proposta dell'altro come base unica dei prossimi negoziati " , ha aggiunto il sig. Ross.


L'Inviato personale del segretario generale, ha allo stesso modo, segnalato che come convenuto a Malta, le parti hanno anche iniziato una discussione sul modo di abbordare gli argomenti di discussione autorizzati, cioè le risorse naturali e lo sminamento.






Per quanto riguarda le misure di fiducia, le parti ed i paesi vicine hanno confermato in particolare il loro sostegno all'attuazione ordinata del programma d'azione del 2004 e delle visite familiari, ha concluso l'Inviato personale del segretario generale.






Da parte sua il ministro degli esteri e della cooperazione, il sig. Taib Fassi Fihri, ha ribadito che il Marocco ha " riempito i suoi obligazioni" in materia dei diritti dell'Uomo contrariamente alle altre parti, che danno prova di " forti tergiversazioni" dinanzi ai loro.






" Il Marocco ha adempiuto ai suoi obblighi e ed è stato felicitato. Invece, c'è il buco nero rispetto agli obblighi che sono attesi dall'Algeria e del Polisario per l'attuazione del censimento e della registrazione delle popolazioni sequestrate" nei campi di Tindouf, in Algeria, ha sottolineato il ministro.






" Qualsiasi profugo dove che sia, domanda, esige ed ha il diritto di essere registrato e di detenere una carta dell’HCR che l'identifica ed a partire da questa carta potere beneficiare di un'intervista individuale per fare prevalere il ritorno possibile alla madre Patria" , ha spiegato il ministro.






" La situazione a Tindouf non è più tollerato, né tollerabile. Non si può più al 21esimo secolo, all'ora dove le popolazioni arabe che erano prese in vizi di dittature diverse si liberano, che si può mantenere ancora sotto un vizio e sequestrare una popolazione istruita, formattata ed ideologicamente segnata dal pensiero unico" , ha deplorato.






Il ministro ha deplorato che questo diritto (di registrazione) " non ha mai stato acquisito" , aggiungendo che oggi, il Marocco " congratulasi con che per la prima volta, la risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU evoca con insistenza l'obbligo dell'Algeria da autorizzare la realizzazione di questo registrazione".






Questo diritto di registrazione da allora è sempre stata una rivendicazione marocchina, ha ricordato, che aggiunge che " oltre a questo passo, che si è iscritto nel quadro della missione e del mandato dell'alto commissariato ai profughi, il consiglio di sicurezza sfida in modo chiaro l'insieme delle parti sulla questione dei diritti dell'uomo".






Nello stesso contesto, ha aggiunto, l'Organo esecutivo delle Nazioni Unite si congratula con meccanismi istituiti dal regno, cioè il Consiglio nazionale dei diritti dell'Uomo (CNDH) con la sua antenna e la sua componente locale e l'istituzione del delegato interministeriale ai diritti dell'Uomo.






Ha chiamato a fare la luce sulla situazione dei diritti dell'Uomo nei campi di Tindouf, che esorta la Comunità internazionale e le ONG a dedicarsi al rifiuto del diritto alla libertà d'espressione e di movimento di cui soffrono le popolazioni di Tindouf, in particolare i giovani.






" La Comunità internazionale e le istanze specializzate dell'ONU deve informarsi della situazione nei campi ed istituire un meccanismo indipendente tale da garantire una tutela quotidiana dei nostri fratelli" sequestrato nei campi, ha sottolineato.






La situazione nella regione " può che sfidare la coscienza internazionale quanto al calvario che sopportano le sue popolazioni in una prigione a cielo aperto da molti dicenne", ha detto il ministro.






" L'era dell'indottrinamento, dell'alienazione e della privazione dei diritti dei giovani è passato", ha aggiunto il Sig. Fassi Fihri, che mette in guardia contro le minacce terroristiche nella regione.






" La maggioranza dei membri del Consiglio di sicurezza è più che mai convinta che la regione del Magreb non possa sopportare più la non risoluzione di questo conflitto nei confronti delle capacità del gruppo terroristico di Al Qaida nella regione ed agli attentati terroristici perpetrati nella vicinanza maghrebina", ha detto.






D'altra parte, ha segnalato che questo round interviene dopo l'adozione, in aprile scorso, della risoluzione 1979 che è di un'estrema importanza nel senso in cui essa " dedica le acquisizioni precedenti" , cioè la preminenza del piano marocchino d'autonomia al Sahara e la necessità che questi negoziati siano impressioni di realismo e di compromesso, tenendo conto degli sforzi fatti dal Marocco nel 2006 in occasione della presentazione di questa proposta.






Il ministro, anche, ha rilevato che questo round ha riguardato anche le risorse naturali del Sahara e la questione della rappresentatività delle popolazioni sahraoui, che precisa, a questo proposito che il Polisario non può continuare a pretendere di essere l'unico rappresentante di queste popolazioni.






Oltre al sig. Fassi-Fihri, la delegazione marocchina a questo settimo round di negoziati informali era composta dal sig. Mohamed Yassine Mansouri, Direttore generale degli studi e della documentazione (DGED), e del sig. Maouelainin Ben Khalihanna Maouelainin, segretario generale del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (CORCAS).




Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:

www.corcas.com


Il portale del Sahara occidentale:

www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:

www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:

www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:

www.sahara-villes.com




martedì 3 novembre 2009

US ONG ha singolato l'Algeria per la sua ingerenza nell'UNHCR programma di scambio delle visite










US ONG ha singolato l'Algeria per la sua ingerenza nell'UNHCR programma di scambio delle visite
30/10/2009


La commissione statunitense per i rifugiati e gli immigrati (USCRI) ha individuato l'Algeria per la sua ingerenza nella famiglia visite programma di scambio, guidata dal Commissario per i rifugiati (UNHCR ), tra i campi di Tindouf e le province meridionali del Regno.




In un rapporto sugli abusi contro i sequestrati nei campi di Tindouf, presentato Martedì a Washington, l'ONG americana ha deplorato che l'Algeria è necessario che questi cinque escursioni di un giorno vengono effettuate per via aerea e non per via terrestre, che li rendono più costosi e più difficili da organizzare.

Il rapporto rileva inoltre che, anche se gli ostaggi possono teoricamente spostare tutto il territorio algerino e di soggiornare nel luogo di loro scelta, "la legge algerina rende quasi impossibile per loro ottenere un permesso di lavoro legale.

Inoltre, la USCRI menziona la diversione dell'assistenza umanitaria internazionale in questi campi, osservando che il World Food Program (WFP) da solo fornisce razioni a più di 125.000 persone, mentre la popolazione del campo non superi 90.000 al meglio.

La relazione stigmatizzata in questo quadro le autorità algerine rifiuto di consentire un censimento delle popolazioni a Tindouf.

Per il Comitato, l'Algeria non onorare gli impegni assunti nell'ambito della Convenzione del 1951 relativa allo statuto dei rifugiati e il suo Protocollo del 1967, contro le persone rapite sul suo terreno.

Peggio ancora, secondo il rapporto, il governo algerino si rifiuta di riconoscere la propria responsabilità in materia la situazione nei campi, aggiungendo che, al fine di spostare, ostaggi di Tindouf sono costretti ad autorizzazione, firmato da entrambe le autorità algerine e Polisario.

L'ex ambasciatore degli Stati Uniti in Marocco, Michael Ussery, che hanno assistito alla presentazione di una relazione da il comitato degli Stati Uniti per i rifugiati e gli immigrati ha sottolineato, "i progressi compiuti nelle province meridionali del Regno", accogliendo con favore il clima "della libertà", che prevale.

"Questa parte del Marocco ha registrato un grande sviluppo negli ultimi anni", ha detto il diplomatico americano.

Sig. Ussery, che ha visitato lo scorso luglio le province meridionali, ha sottolineato "la libertà di movimento e di condizioni di vita di cui godono gli abitanti di questa regione", deplorando il fatto che il sequestrato nei campi di Tindouf vengono negati i diritti più elementari da oltre 30 anni.

"La gente di Tindouf sono non possono lavorare, per avere i documenti di viaggio per muoversi liberamente e lasciare i campi quando vogliono ", si lamenta il signor Ussery che aveva anche tenuto diverse posizioni di rilievo presso il Dipartimento di Stato.

Riferendosi alle difficili condizioni prevalenti in questi campi ", situato in una delle regioni più inospitali del mondo," ex diplomatico Usa ha aggiunto che "Il vero nemico di queste persone non è il deserto, ma piuttosto la combinazione di diversi fattori tra cui la negazione dell'Algeria ad assumersi le proprie responsabilità e il controllo da parte Polisario di tutti gli aspetti della vita quotidiana in questi campi.

"Ha chiamato a questo proposito, l'Alto Commissario delle Nazioni per i Rifugiati (UNHCR) per avere" una presenza più forte nei campi e di esercitare un maggiore controllo " .

L'USCRI è un'organizzazione non-governativa non-profit che conduce, dal 1911, le azioni per i rifugiati, immigrati, richiedenti asilo e degli sfollati.





Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

lunedì 20 luglio 2009

I Non allineati fanno mentire la propaganda del Polisario sostenendo la soluzione politica negoziata al Sahara









I Non allineati fanno mentire la propaganda del Polisario sostenendo la soluzione politica negoziata al Sahara

20/07/2009

Il quindicisimo vertice del movimento dei non allineati, che ha chiuso le sue basi, giovedì, in Egitto, ha confermato l'evoluzione positiva del MNA, riguardo alla cartella del Sahara.

Quale evoluzione è stata iniziata dalla sessione precedente, che ha avuto luogo a Cuba.

Alle Havane, già, non allineati avevano allontanato " qualsiasi riferimento a disposizioni di cui l'inapplicabilità è stata debitamente constatata ed il carattere superato in gran parte confirmato" a proposito della cartella del Sahara, constata la delegazione marocchina, in un comunicato, pubblicato alla fine del vertice.

Ormai, la MNA iscritto definitivamente il suo passo nella coerenza completa con gli sviluppi della questione nell'ambito delle Nazioni Unite, dalla presentazione con il regno di sua iniziativa d'autonomia.

Due elementi vengono a migliorare l'evoluzione constatata nella posizione del MNA sulla questione del Sahara.

Inizialmente il movimento dedica le ultime risoluzioni del Consiglio di sicurezza come quadro di riferimento per il regolamento di questo diverso regionale, sollevando " gli sforzi fatti da 2006" , riconoscendo che l'iniziativa del regno del Marocco, definita seria e credibile, è alla base della dinamica attuale e costituisce un elemento fondamentale del processo di negoziato in corso.

D'altra parte, il vertice del MNA allarga la nozione d'autodeterminazione, riconoscendo la validità di tutte le formule, compresa l'autonomia.

Non allineati allontanano dunque pertanto, la limitazione molto orientata del principio d'autodeterminazione all'unico strumento del referendum.

D'altra parte, non allineati “si sono rallegrati„ per la tuta dei 4 round di negoziato che hanno avuto luogo a New York.

Dunque, contrariamente a ciò che è stato pubblicato dall'agenzia di propaganda del Polisario, nessun cambiamento nella posizione del movimento dei non allineati, è in vista rispetto alla questione del Sahara, eccetto il miglioramento della posizione già in vigore in occasione del 1ô vertice delle Havane, del 27 al 30 aprile 2009.

(http://www.namegypt.org/ar/RelevantDocuments/Pages/default.aspx)

Né il Polisario, né la presunta RASD fanno parte dei membri di questo movimento.

Il fronte Polisario non è neppure riconosciuto né come osservatore, né come organizzazione associata.

Ricordiamo che le autorità egiziane hanno cacciato due membri del Polisario del recinto delle riunioni preparatorie del vertice, che si sono svolte dall'11 al 14 del mese corrente.

Queste due persone in questo caso Mohamed Ysslem Beissat ed Hamdi Boiha, erano entrate sul territorio egiziano con passaporti algerini.

Fondato nel 1955 all'occasione della conferenza di Bandung, la MNA raccoglie circa i due terzi membri dell'ONU,particolarmente i paesi in via di sviluppo, e rappresenta 55 pc della popolazione mondiale.

Fonte: Corcas con MAP



- Notizia riguarda la questione del Sahara occidentale/Corcas -

Elenco dei paesi del MNA:

Paesi membri
Afganistan
Africa del Sud
Algeria
Angola
Arabia Saoudita
Bahama
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belize
Benin
Bhoutan
Bolivia
Botswana
Brunei
Burkina-Faso
Burundi
Cambogia
Camerun Capo Verde
Afria Centrale
Cile
Cipro
Colombia
Comore
Congo
Brazzaville
Corea del Nord
Costa d'Avorio
Cuba
Gibuti
Equador
Egitto
Emirato arabo unito
Erytria
Etiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Grenada
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea equatoriale
Guiana
Honduras
Isola Maurizio
India
L'Indonesia
Iraq
Iran
Giamaica
Giordania
Kenia
Kuwait
Laos
Lesotho
Libano Liberia
Libia
Madagascar
Malesia
Malawi
Maldive
Mali
Malta
Marocco
Mauritania
Mongolia
Mozambico
Myanmar (Birmania)
Namibia
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Oman
Uganda
Uzbekistan
Pakistan
Palestina
Panama
Papouasia
Nuova Guinea
Perù
Filippine
Qatar
Repubblica Démocratique del Congo
Repubblica dominicana
Ruanda
Santa Lucia
Sao Tome e principio
Senegal
Isole Seicelle
Sierra Leone
Singapore
Somalia
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Swaziland
Siria
Tanzania
Ciad
Tailandia
Togo
Trinidad e Tobago
Tunisia
Turkmenistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Yemen
Jugoslavia
Zambia
Zimbabwe

Paesi osservatori

Armenia
Azerbaijan
Bosnia-Herzegovina
Brazile
Cina
Costa Rica
Salvador
Kazakstan
Kirghiztan
Messico
Montenegro
Paraguay
Serbia
Tajikistan
Ucraina
Uruguay
Organizzazioni
Unione africana
Organizzazione di solidarietà dei peoples Africa-Asi' Segretariato del Common Wealth
Il fronte socialista di liberazione nazionale Kanak
Ligua araba
Hostosian national Independence Movement
Organizzazione della conferenza islamica
South Center
Nazioni-Unite












Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com